Dancing Sword
Weapon (any sword), very rare, requires attunement · 2014 rules, SRD 5.1
Bonus action: toss it to hover and attack (using your attack roll) a creature within 5 ft of it; can fly 30 ft and attack again with later bonus actions; returns after 4 attacks.
Also in the 2024 rules (SRD 5.2).